IL MARE IN VALIGIA -Spettacolo teatrale- 28 maggio 2019

con Nessun commento
IL MARE IN VALIGIA -Spettacolo teatrale- 28 maggio 2019
13/05/2019
3_05_jpg
3_07_jpg
ELS-1912-813x1024

In collaborazione con

BENHASHMASHOT | TRA I DUE SOLI Teatro ebraico diretto da Miriam Camerini e JOI – Associazione culturale ebraica

ESH Gallery è lieta di presentare

IL MARE IN VALIGIA

Immaginate un caffè letterario, fumoso e accogliente. Portatelo a Berlino, negli anni ’20 del ‘900; poi popolate sedie e tavolini di scrittori, poeti, pittori, musicisti e altre persone dall’anima perennemente in fiamme. Sentite le conversazioni, le discussioni, le idee che corrono. D’improvviso, un incendio: il Reichstag brucia, il fumo è ora nero, divora la libertà e la dignità. Una donna si stacca dall’incendio: è un’ebrea che scrive poesie. Il nome, Else Lasker-Schüler, l’ha spesso barattato con quelli dei suoi personaggi: Jussuf Principe di Tebe, Tino di Baghdad… E’ sempre stato bello, da Berlino, narrare il Medio Oriente, la Bibbia della sua infanzia, la Gerusalemme di molte preghiere. Quando però il fumo che si leva da Bebelplatz è alimentato con la sua carta, Jussuf deve partire, con poche cose in una valigia che riempirà di conchiglie non appena arriverà sulla spiaggia di Giaffa.

Il Mar Morto è un lago. Ma con la vocazione di un oceano (E.L.S. La terra degli ebrei)

Di Miriam Camerini
con Valeria Pedonò
Pianoforte Bruna Di Virgilio
Il video Il sogno di Else è di Luca Piva

Introduce lo spettacolo Sara Ferrari, docente di Lingua e Cultura Ebraica presso l’Università Statale di Milano

Miriam Camerini porta in scena la vicenda umana e artistica di una poetessa fra le più importanti che la Germania del ‘900 abbia avuto. Lo fa mescolando i linguaggi, proprio come avrebbe fatto Else. La vita narrata, le opere recitate, le immagini mostrate in un poetico film di animazione realizzato con i disegni della poetessa e poi la musica: dalla Berlino degli anni ’20 alla Terra di Israele degli anni ’30 e ’40, molti linguaggi concorrono a trasportare lo spettatore in un mondo unico e affascinante. Immagini, letture, atti teatrali, travestimenti.. Poesia.

Else Lasker – Schüler nacque a Elberfeld in Renania nel 1869 e morì a Gerusalemme nel 1945. Una delle più affascinanti figure della letteratura del ‘900, poetessa e pittrice, visse gli anni dell’Espressionismo e del Dadaismo, lasciando importanti tracce in entrambi i movimenti. Else amava l’ebraico ma scriveva in tedesco, componeva rime ancora prima di saper scrivere accostando fra loro bottoni e biglie di dimensioni diverse. La sua vita, pur triste e difficile, fu un continuo gioco, di travestimenti, personaggi e viaggi immaginari.
I suoi amici diventavano anche i personaggi delle sue avventure, trasfigurati. I personaggi biblici convivono nella sua lirica con i loro esegeti, passato e presente si confondono a creare un’unica grande pagina, bianca come uno schermo fatto di lenzuola appese in un cortile su cui proiettare un film meraviglioso: una giostra della pace, per bambini di ogni età e di ogni popolo.

Lo spettacolo si terrà martedì 28 maggio ore 20.45 presso ESH Gallery
INGRESSO LIBERO CON PRENOTAZIONE FINO A ESAURIMENTO POSTI
per info e prenotazioni: enquiries@eshgallery.com; tel. +39 02 56568164


KrFXePkj_400x400 JOI – Jewish Open Inclusive è un’associazione culturale che si propone di parlare di cultura ebraica al di fuori delle istituzioni. Un progetto identitario che si definisce nella diversità, attraverso il dibattito, l’incontro e il confronto. Per promuovere un fare cultura contemporaneo, aperto e laico. JOI si esprime attraverso il suo magazine, joimag.it, un contenitore di pensiero e di riflessione, aperto alle voci del mondo. Dalla musica alla politica, dalla filosofia alla cucina, racconta i mille mondi ebraici di oggi.

Foto dello spettacolo teatrale, Il Mare in Valigia: