fbpx

Lightness

Kyou-Hong Lee e Kyeok Kim
21/10/2022 – 25/11/2022
 
 
 
 
 
 
 

LIGHTNESS. Kyou-Hong Lee e Kyeok Kim
21 ottobre – 25 novembre 2022
Opening: 20 ottobre, dalle 18 alle 21
Dal 21 al 28 ottobre: 11:00-19:00
Dal 2 al 25 novembre: su appuntamento

 

SCARICA IL CATALOGO

 

ESH Gallery è lieta di presentare LIGHTNESS, una bipersonale dedicata alle opere degli artisti Kyou-Hong Lee e Kyeok Kim, tra i nuovi esponenti dell’arte coreana contemporanea.
La mostra propone una selezione di opere da parete in vetro e lavori tridimensionali in metallo con l’intento di indagare le più recenti ricerche tecniche ed espressive tra arte e tradizione artigianale.
Il filo conduttore che unisce il lavoro dei due artisti, benché autori di linguaggi distanti per tecnica ed estetica, è il concetto di tempo come processo metamorfico e riflessione sull’esperienza umana. 

 

Kyou-Hong Lee tra i principali protagonisti dell’arte del vetro in Corea, pone al centro del suo lavoro i temi di spazio e tempo affinando la sua pratica in ambito sempre più espressivo per mezzo del colore.
Nella serie Breathing of Light (Respiro di luce), Lee dà vita a opere sospese tra materiale e immateriale attraverso superfici dall’aspetto etereo che indagano l’idea di movimento e trasformazione.
Dalle lastre in vetro satinato e caratterizzate da colori sfumati, emergono irregolarmente dinamici elementi in cristallo che paiono fluttuare nell’immobilità della materia.
Il risultato finale è sorprendente: con la luce naturale, le opere creano riflessi di luce e sfumature di colore, alterando l’ambiente e i dintorni, creando un movimento continuo all’interno dell’opera.
Lee descrive questa esplorazione dei contorni della luce nella serie come: 

 

“… un canto di lode per la luce divina e brillante. La luce del mio cuore irradia una forte energia positiva, ma possiede anche la visione di ‘Jung-Joong-Dong’ (quiete in movimento)”. 

 

Kyeok Kim, in seguito agli studi sul gioiello presso il Royal College of Art di Londra, inizia la sua ricerca espressiva osservando i segni e le impronte lasciati sulla pelle dai suoi gioielli. Da questo spunto l’artista inizia a dedicarsi ad opere realizzate in fili di rame intrecciati all’uncinetto e ricoperti di lacca coreana (ottchil) sul solco di antiche tecniche del suo paese d’origine.
Tale laboriosa pratica, che richiama metaforicamente lo scorrere del tempo, è alla base della serie Second Surface, dove vasi e recipienti ispirati alle forme della tradizione coreana vengono concepiti come contenitori di memorie ed esperienze passate.
Kim dà così vita a elementi leggeri che distorcendosi creano inconsuete forme da un lato visibili e tangibili, dall’altro in grado di ingannare le percezioni attraverso illusori giochi di luci e ombre.
Con una grande installazione in filo di rame intrecciato nel 2021 Kim è risultata finalista del prestigioso Loewe Craft Prize.

 

Dal 20 al 23 ottobre ESH Gallery è lieta di prendere parte alla seconda edizione della Milano Jewellery Week con un’incredibile selezione di gioielli di Namkyung Lee.
Il lavoro della giovane sudcoreana evoca ricordi offuscati dal tempo attraverso piccole finestre plasmate in orecchini, spille e collane, dove assemblate all’interno si scoprono nostalgiche fotografie simbolo di memorie dell’artista.

L’artista è stata riconosciuta con importanti premi presso fiere ed eventi internazionali:

 

JOYA Award 2020 / JOYA Barcelona Art Jewellery & Objects,
Honorable Mention 2020 / New Taipei City International Metal Crafts Competition, Taiwan,
Finalista / Gioielli in Fermento 2020,
AUTOR Award 2019 / JOYA Barcelona Art Jewellery & Objects.

 

Kyou-Hong Lee
Breathing of light 210808

painting on acid etched mirror and laminated glass
2022
60 x 60 x 6 cm
Kyeok Kim
Second surface_Ob5
copper wire, ottchil lacquer (Korean lacquer)
2022
54 x 35 x 40 cm
ESH Gallery-Kyou-Hong Lee-Breathing of light
Kyou-Hong Lee
Breathing of light 210801

painting on acid etched mirror and laminated glass
2022
50 x 50 x 6 cm
Kyeok Kim
Second surface_Ob4
copper wire, ottchil lacquer (Korean lacquer)
2022
44 x 43 x 44 cm
ESH Gallery-Kyou-Hong Lee-The others
Kyou-Hong Lee
Breathing of light 221011

painting on acid etched mirror and laminated glass
2022
60 x 60 x 6 cm
Kyeok Kim
Second surface_Ob1
copper wire, ottchil lacquer (Korean lacquer)
2021
19 x 46 x 48 cm
Kyou-Hong Lee
Breathing of light 220506

painting on acid etched mirror and laminated glass
2022
60 x 60 x 6 cm
 
 
Kyeok Kim
Second surface_Ob3
copper wire, ottchil lacquer (Korean lacquer)
2021
30 x 44 x 29 cm
Kyou-Hong Lee
Breathing of light 220508
painting on acid etched mirror and laminated glass
2022
60 x 60 x 6 cm
Kyeok Kim
Second surface_Ob2
copper wire, ottchil lacquer (Korean lacquer)
2021
30 x 44 x 29 cm